突然だけど、俺は女王「ヒミコ」に当時の中国が「卑弥呼」って「卑しい」なんて文字を充てたことについて、まあ今の価値観でだけど、いやな感情をぬぐうことはできない。もちろん当時の中国人の感覚からいえば当然のことだとはわかる。だけど、だな。
そのことについていえば、現在の文科省も、自分たちの国の古代の女王にそんな文字が充てられてたのをそのまま子供たちに教えていくのをそろそろ止めたらどうなんだろう。音で「ヒミコ」って読んでるんだから、カタカナ表記にして、魏志倭人伝には漢字でこう充てられていたと説明書きを加えるのでいいじゃん。井沢元彦氏の言うように、当時の日本では「日（ﾋ）の皇子（ミコ）」でしょ、意味的には。
どこまでもどこまでも、下に出てないと気が済まないんだな、学会も政府も。
さて、以上の文句は前置き。
長くなるので読みたくない人は飛ばしてください。番組からのプレゼントの応募に必要なパスワードなんかが文中に隠れているってことはないし、文末に応募方法とかも載ってないので。
題『ｘｘｘｘはｘｘｘｘ』（あ、いきなり…）
不幸にも日本在住の男性46歳のｘｘｘｘの圏内に、たまたま、うーん、たまたま入っちゃったのが運のつき…。気分の悪い思いをすることになった。
欧州のある書好きの人が無邪気にシェアしてたのがたまたま、本当にたまたま目に入っちゃったんだな。
日本在住の男性が、実在して活躍している他国の英雄の名前に漢字を充てて筆文字で書いてたんだけど、まあその字の善し悪しは批評するレベルじゃ全然ないので無視するとして、3文字書いているうちの2文字に、名に充てるには無礼な文字を使っていて、まあ、俺はびっくりしたわけですよ。
世間知らずで学問的にも低い状況のお子様ならまだしも（学問的に優れ、礼儀正しいお子様すいません）、46歳って言ったらいいおっさんですよ。親日国の人間、しかも尊敬されてやまない人間（日本に何らかの不利益をもたらしているわけでもない）の名前を、貶めるような漢字を充てて書いて、ご丁寧にＦＢにアップ。いいと思ってやっているなら確信犯、悪いと思ってないならｘｘｘｘ。
そんで、なんだろな、魔が差しちゃったんだな。連日の制作で疲れてたのかな。
よしとけばよかったんだけど、ちょっと注意しちゃったんですよ。あーあ、性だな。
だって、「日本人」が無意味にそんな無礼なことを他国の人にしてるの、見逃すのってね。しかも筆で文字書いて、のことだったしね。
ちなみに筆で文字を書いている人みんなが「書道家」だかなんだかではありません。
結果的にはその筆文字は削除されたわけだけど、全く反省の色はなし。そこまでいうなら今回は特別に削除してやる的なこと言ってるわけですよ。
「気づきませんでした。削除します」でいいんじゃないのかな（どうみても無礼なんだから。「礼儀」って分かんないのかな、いやまじで）。それなのに「表現の自由」とかまで引っ張り出す始末で、なんとか自分の非を認めないままその場を逃れようとしてるのが、卑怯で見苦しい。
「道徳」はどこだ、低すぎる倫理観はなんなんだ、と、言ったりするのももう時間の無駄だと思って、そういうことは強く言わなかった。もちろん俺ごときに言われたくもないだろう。それに削除されたんだし、目的は果たしたんだからよしとする。
そしたらさ、なんていうかな、もう、なんだろうな。悲しいぞ。
性懲りもなく、別の字を充ててまたアップしてるわけですよ。その46歳の日本人のおっさん。海外の書道家みたいなひとから文句つけられたんで前のはひっこめました的なコメントつけてさ。
ね、礼を欠く行為を悪いとも思ってないし、注意されても理解して反省することもできないし、ここに至ってまだ周囲に自分の正当性をアピールしようとしてるわけ。なんだかとっても悲しいことです。
その周囲の、そんなもんにいいねをつけてる人たちの倫理観…。
日本って素敵な国だと思いたいんだけど、どうしてそういうことする人がいるのかな。しかも、いい歳こいてさ。恥ずかしくはないのかな。子供にもそういうの教えるんだろうか。
ああ、でもちょっとすっきりした。溜めといても身体に良くないし。
読んでくださった方、ありがとうございました。
さて、ではここでプレゼントの応募方法です。文中にあるｘｘｘｘに当てはまる言葉を5センチ四方の紙に黒または青のボールペンで書いて、透明なガラスの瓶に入れてコルクで蓋をして、太平洋に浮かべてください。不法投棄で怒られるでしょう。そんなに簡単にプレゼントは手に入りません。本当にもう…。
ではまた明日。素敵な夢をご覧下さい。
＜ｘｘｘｘの続報＞彼が書き直してアップしたものに対しての他者の書き込みは概ね俺と同意見。「（無礼な漢字が使われていると）気づいてはいたけど言わなかった。反省している」という意見もあった。しかし、彼はどうしても自分の非を認めない。往生際が悪すぎるのか、それとも単純にｘｘｘｘなのか。
以下、彼のコメント。「僕的には、単にカッコイイ漢字を当てただけなんですけどね。カッコイイとか美しいとか失礼とか優しいとか…感じ方って人によって基準が違うんですよね♪(^_-) 海外暮らしだからなのか書道家だからなのか外国人の目をすごく気にされていらっしゃるみたいですね♪ 見ず知らずの日本人に不躾なメッセージを送るのは平気みたいですけど♪(笑)」」
…だそうだ。可哀そうになるが、彼はその歳になっても漢字に「意味」が付随しているものだと知らないらしい。平仮名は表音文字だが、漢字は表意文字である。自分がカッコいいと思った漢字なら、どんな意味をもった漢字であっても、たとえそれが他者を侮辱するような結果になっても差し支えないと考えているようだ。外国人がたまに妙な刺青をしているのを見ることがある（「台所」は3人見たぞ）が、まさにそれと同じ。漢字に対して無知なのだ。日本人のようだから、もしかすると義務教育にまともに通っていないのかもしれない。だとすると可哀そうだ。
そして他者に対する「礼義」は人目を気にしているからと考えているようだ。46年間生きてきて「敬意」を体験するチャンスがなかったのだろう。敬意そのものが理解できていれば、人目のあるなしが礼をもった行為に繋がるのかどうかわかるはずだ。 また自分が行う無礼は棚に上げ、その無礼を指摘されると「不躾」だという。そして「（笑）」だそうだ。道にゴミを投げ捨てた人間に、たまたまそれを見た見知らぬ人が「拾ってゴミ箱に捨てるように」と注意するのは、彼にとっては「不躾」な行為であるし、「（笑）」であるようだ。たとえばの話だが、ゴミのポイ捨て行為も彼がかっこいいと感じる基準と合っていればやっていい行為なのだ。彼は人目を気にしないし、公共行為に反することだろうが、人権無視だろうが、関係ないのだから。彼にとっては「（笑）」なのだろう。
0コメント